РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ В ДЖЬОТИШ
Превод от санскрит на термини в Индийската/Ведическа астрология
А
Абхиджит (abhijit अभिजित्) накшатра, намираща се в знака Козирог между 22рата Уттара Пхалгуни и 23тата накшатра Шравана; звездата Вега; буквално думата означава „победоносен“, смята се, че дейност започната в абхиджит мухурта (8-мата мухурта, приблизително време по обяд) ще бъде успешна
Авастха (avasthā) състояние на планетата, свързано с нейната сила; например сила определяща се от възрастта: бала авастха – бебе, кумара авастха – малко дете, юва авастха – юноша, вридха авастха – зрял човек, мритю авастха – старец, мъртъв. За различните авастхи свързани със силата на планетата по знак може да прочете в блога.
Агни (agni अग्नि) огън, име на бога на огъня, едно от главните ведически божества
Адхипати (ādhipati अधिपति) управител, господар
Адридха (adṛḍa) нефиксиран, адридха карма – тази карма, която можем да променим
Аджна (ajña) незнаещ, неопитен, невеж, една от чакрите (аджна чакра), намираща се между веждите, третото око
Алпаюс (alpāyus) кратък живот
Акаша (ākāśa आकाश) небе, атмосфера, един от петте елемента – етер
Акшаведамша (aksavedamsa) 45-тата производна карта
Амрита (amrita) безсмъртие, така наричат напитката, която се появява при разпенването на млечния океан, нектара на безсмъртието
Амша (āmśa) дял, част, съставна част
Анахата (Anāhata अनाहत) четвъртата чакра, сърдечната чакра, думата означава „непокътнат, цялостен, незасегнат, неударен“
Анандамая (ānandamāyā) блажен
Анандамая коша една от обвивките на тялото
Анга (aṅga) крайник, част на тялото, част, отдел
Антардаша втория планетен период, подпериод към главния период (махадаша)
Анурадха (Anurādhā अनूराध) означава щастие, седемнадесетата накшатра
Апас (āpas) вода, религиозна церемония
Аргала (argala अर्गल) планета в 2, 4, 11 дом от дадена отправна точка, дом или друга планета създава аргала на този дом; като цяло се смята че е благоприятно, подсилва значението, помага му да се прояви, заключва да не избяга, думата буквално означава „дървено резе за заключване на вратата“. Използва се повече в системата Джаймини, но е описан и от Парашара.
Ардра (ārdrā आर्द्रा) шестата накшатра от 27те, думата означава мокър, влажен
Аришта (ariṣṭa अरिष्ट) неблагоприятен, лош, лош късмет
Аришта йога (ariṣṭa yoga) комбинация, показваща трудности, особено за физическото тяло, здравето
Артха (artha) цел, една от четирите цели във ведическата философия
Ашлеша (Āśleṣā) деветата накшатра от 27те
Аштанга (aṣṭānga अष्टाङ्ग) осем части
Аштакаварга (aṣtakavarga) система за точково изчисление на силата на планети и знаци, означава „осем подразделения“, използва се предимно за оценка на транзитите в индийската астрология
Ашвини (Aśvinī) първата накшатра от 27-те, от 0 до 13.20 градуса в знака Овен
Атман (ātman) божественото „аз“ или душа
Атмакарака (ātmakāraka) сигнификатор на душата, използва се в системата Джаймини, планетата с най-голям градус в хороскопа, Слънцето се счита за естествения атмакарака за всички
Аматякарака (āmātya-kāraka) сигнификатор на нашите съветници, използва се в системата Джаймини като сигнификатор показващ професията, втората планета с най-голям градус в хороскопа
Аюр-бхава (ayur-bhāva) осми дом, дома на живота
Аюрдая (āyurdāya आयुर्दाय) предсказване продължителността на живота с помощта на звездите
Аюрведа (āyurveda) знание за живота, ведическа медицина
Аянамша (ayanāmśa) разлика между сидералния и тропичесия зодиак, във връзка с отчитането на прецесията, традиционно се използва Лахири аянамша
Б
Бала (bala) сила
Баларишта (bālāriṣṭa) неблагоприятна комбинация, ако Луната се намира в 6, 8, 12 дом и е аспектирана от малефици. В детството може да даде проблеми със здравето или да покаже проблеми свързани с родителите.
Биджа (bīja) семе
Биджа мантра – коренна мантра, обикновено състояща се от една сричка
Бинду (bindu) точки в системата Аштакаварга
Брихаспати (Bṛhaspati बृहस्पति) едно от имената на Юпитер, означава „господарят на молитвата“
Брихат Парашара Хора Шастра (Bṛhat Pārāśara Horā Śāstra) трактат по астрология на риши Парашара в два тома
Буддхи (buddhi बुद्धि) разум, причина, интелект
Будха (budha बुध) планетата Меркурий, означава „изучен човек“
Бхава (bhāva) дом
Бхадра йога (bhadra yoga) една от панча махапуруша йогите, образувана ако Меркурий се намира в Дева или Близнаци и е в ъглов дом
Бхагя (bhāgya भाग्य) означава късмет, съдба
Бхагя бхава – девети дом
Бхамша – двадесет и седмата производна карта, диаграма Д-27 (D-27)
Бхаскара (bhāskara) едно от имената на Слънцето
Бхарани (Bharaṇi) втората накшатра от 27-те, от 13.20 до 26.40 градуса в знака Овен
Бхута (bhūta) елемент (огън, въздух, вода, земя, етер); панча маха бхута – петте велики елемента
Бхригу-нандана (Bhṛgunandana भृगुनन्दन) планетата Венера (син на Бхригу)
Бхинаштака варга (bhinnāśṭaka-varga) термин свързан със системата Аштакаварга, индивидуална точкова система от 0 до 8 за всяка планета
Бхукти даша – втория подпериод след основния (маха дашата)
В
Вакра (vakra वक्र) ретроградна планета
Вара (vāra) ден
Варадхипати – управител на деня, например Чандравара е понеделник, Шукравара е петък
Варга (varga) производна диаграма, карта
Варготама (vargottama वर्गोत्तम) когато една планета заема един и същ знак и в Раши Д-1 и Навамша Д-9, това положение дава сила на планетата
Варшапхала (varṣa-phala) годишен хороскоп, построен от завръщането на слънцето на същия градус както в рождената карта
Вата (vāta वात) една от трите доши, аюрведични конституции, свързва се с елементите въздух и етер, означава „вятър“
Ваю (vāyu) вятър
Веши йога (Veśi yoga) йога на Слънцето, образува се когато има планета във втори дом от Слънцето, с изключечние на Луната, Раху и Кету
Видя (vidyā) знание
Вимшамша (vimśāmśa) двадесетата производна карта Д-20
Вимшопака-бала (Vimśopakābala) изчисляване силата на планетите на база положението им по знак в производните карти, максималния брой точки е 20
Вимшотари даша (vimśottarī) една от най-използнаните даши (на база накшатрите) при която сбора от годините е 120
Випарита раджа йога (Viparīta विपरीत) Тази йога се образува ако управителят на 6, 8 или 12 дом се намира в някой от другите два дома душтана, например ако управителят на 6-ти дом се намира в 8-ми или 12-ти дом. Випарита означава обръщане, и тези йоги обикновено дават успех, но след трудности, превратности.
Виринчи йога (Viriñci yoga) една от йога комбинациите показваща духовни търсения в хороскопа; прочетете статията „Йоги за духовност„
Вишакха (Viśākhā) шестнадесетата накшатра от 27-те, от 20 градуса във Везни до 3.20 във Скорпион
Вишну Сахасранама (Viṣṇu-Sahasrānama) мантра на бог Вишну, в която се пеят 1000 имена на Вишну
Вишуда (Viśhudda) гърлената чакра
Воши йога (Vośi yoga) йога на Слънцето – образува се когато има планета в дванадесети дом от Слънцето, с изключечние на Луната, Раху и Кету
Вришабха (Vṛṣabha) знака Телец
Вришчика (Vṛścika) знака Скорпион
Вяя бхава (vyaya-bhāva) 12 дом, домът на разходите
Г
Гаджа Кешари (Gaja Kesarī) означава „слон – лъв“, йога комбинация между планетите Луна и Юпитер. Образува се когато те са разположени в кендра домове един от друг
Ганданта (gaṇḍānta गण्डान्त ganda „връзка“ + anta „край“) това са 3 градуса и 20 минути от двете страни на границата между воден и огнен знак, между Риби и Овен; между Рак и Лъв и между Скорпион и Стрелец, като това последното се смята за най-трудно положение, ако в него се намира Луната или Асцендента. Например ако в хороскопа една планета е в последните три градуса на Риби или първите три градуса на Овен казваме, че тя се намира в ганданта.
Гаури (Gaurī) едно от имената на богинята Парвати, съпругата на Шива
Ганеша (Gaṇeśa) индийско божество, с глава на слон, син на Шива и Парвати, Ганеша покровителства астрологията и благоприятства всяко начинание
Гочара (Gochara) Транзитите на планетите отчитани от Луната
Граха (graha) планета; думата означава „този, който захваща, сграбчва“
Граха дришти – аспекти на планетите
Граха юддха (graha yuddha) планетна война; когато две планети се намират в рамките на един градус в един и същи знак, Слънцето и Луната не участват в планетна война
Гуна (guṇa गुण) качество, добродетел
Гуру (guru) едно от имената на Юпитер; духовен водач, означава „този, който разпръсква тъмнината“ и „тежък“
Д
Даракарака (dāra-kāraka) сигнификатора на партньора, планетата с най-малък градус в хороскопа, използва се в системата Джаймини
Дхана бхава (dhana bhāva) втори дом, домът на парите
Дхана йога (dhana yoga) комбинация за богаство и пари в хороскопа
Даридра (daridra दरिद्र) беден
Даридра йога – комбинация в хороскопа, показваща бедност
Дхарма бхава (dharma-bhāva) първи, пети и девети дом се наричат дхарма бхава
Даша (daśā) период
Дашачидра (daśāchidra) последния подпериод преди да започне нов главен период, нова махадаша, гранична даша между два главни планетни периода
Дашамша (daśāmśa) десетата производна карта Д-10, която се свързва с професията, кариерата, делата на човека
Дашаварга (daśāvarga) начин за определяне силата на планетите свързана с Вимшопака бала, включва десет производни карти
Двадашамша (dvādaśāṃśa) дванадесетата производна карта Д-12
Джанма накшатра – накшатрата (лунното съзвездие), в което се е намирала Луната при раждането
Девата (devatā) божество
Диг бала (dig bala) дирекционна сила на планетите, свързана е с посоките, Юпитер и Меркурий имат дирекционна сила в първи дом, Венера и Луна в четвърти дом, Сатурн в седми дом и Слънце и Марс ако се намират в десети дом.
Доша (doṣa) вреда, дефект, безпорядък, разстройство
Дрешкана (dreṣkāṇa) третата производна карта D-3
Дрекана (drekkaṇa) третата производна карта Д-3
Дриг бала (dṛg-bala) сила на аспекта
Дрида (Dṛḍa) твърд, неизменен, устойчив
Дрида карма – карма, която е трудно да се промени
Дришти (dṛṣṭi) аспект, буквално думата означава поглед, гледане. Може да прочетете подробно за планетните аспекти тук
Душкрити (duṣkṛti दुष्कृति) вършеш зло, вредител
Душтана (duḥsthāna) домовете 3, 6, 8, 12
Дханища/Дханишта (Dhaniṣṭhā) 23-тата нашкатра от 27-те, от 23.20 в Козирог до 6.40 градуса в знака Водолей
Е
Екам (ekam एकम्) числото едно
Екадашамша (ekādaśāṃśa) единадесетата производна карта D-11
Екадаши (ekādaśī एकादशी) единадесети лунен ден и от светлата половина (шукла пакша) на растяща луна и от тъмната половина (кришна пакша) на намаляваща луна
И
Ида (iḍā) канал във финото енергийно тяло, чийто край е в лява ноздра, през него протича лунната енергия, която дава творчески способности и интуиция и контролира парасимпатиковата нервна система.
Ишта Девата (Iṣṭa Devatā) твоето лично божество – това божество, което си избрал, харесваш, обичаш, предпочиташ; определя се от планетата разположена в 12 дом от атмакара в карта Навамша Д-9
Й
Йога – различни планетни комбинации, които се разглеждат в хороскопа, думата означава „връзка, съюз“
Йогакарака – благоприятна планета, която едновременно управлява ъглов и тригонален дом; може да прочетете повече тук
К
Кала (Kāla) време
Кала пуруша (kāla- puruṣa) зодиака представя тялото на космичния човек, овен – главата, телец – лицето и т.н
Кала бала (Kāla bala) временна сила на планетите
Кама (Kāma) желание, една от четирите цели в живота, дхарма – артха – кама – мокша
Каня (Kanyā) знака Дева
Калатра бхава (kalatra bhāva) седми дом, дома на брачния партньор
Карака (kāraka) сигнификатор
Карана (karaṇa) половината Титхи (лунния ден), когато Луната измине 6 градуса, изминава един карана
Каракамша (Kārakāmśa) Знака, в който се намира Атмакарака в Навамша Д-9
Карката или Карка (Karkaṭa) знака Рак
Кахала (Kāhala) звук, голям барабан; кахала йога – една от йога конфигурациите по диспозиторство
Карма бхава (karma-bhāva) 10-ти дом, дома на действията
Картари (Kartarī) думата означава „ножица“, в Джьотиш се говори за шубха картари – заобграждане от бенефици и папа картари – заобграждане от малефици
Критика (Kṛittikā) третата накшатра, от 26.40 в Овен до 10 градуса в Телец
Кришна пакша (kṛṣṇa-pakśa) фаза на намаляваща Луна, тъмна Луна
Кутумбха бхава (kuṭumbha bhāva) втори дом, дома на семейството
Л
Лабха (lābha लाभ) печалба, полза, придобиване, получаване
Лабха бхава (lābha-bhāva) 11 дом – дома на печалбите, придобиването, получаването
Лакшми (Lakṣmī) богинята на изобилието, благополучието, просперитета, късмета; свързва се с Венера; съпруга на бог Вишну
М
Магха (Maghā) десетата накшатра, от 0 до 13.30 градуса в Лъв
Махадаша (mahādaśā) главен, основен период
Махабхарата (Mahābhārata महाभारत) „Велико сказание за потомците на Бхарата“ е санскритски епос състоящ се от 18 книги, в които се разказва за 18-дневната война между два рода. Според легендата мъдрецът Вяса продиктувал Махабхарата на бог Ганеша.
Махāмритюнджая мантра (mahā mrityunjaya mantra) мантра на безсмъртието
Мāла (mālā) венец, гирлянд, броеница, серия от предлагане, жервоприношение към бог, за да се получи дарба и да се изпълни желание
Мāлавя йога (mālavya) една от петте панча пахапуруша йоги, образува се когато Венера е в Телец, Везни или Риби и в ъглов дом
Мангала (Maṅgala) едно от имената на Марс, думата означава „амулет“, „нещо, което носи късмет“, „благоприятен“ и „просперитет“
Марака (Māraka) планета управител на 2 и 7 дом или намираща се в тези домове, думата означава „убиец“
Меша (Meṣa) знака Овен
Матри бхава (mātṛ bhāva) четвърти дом, дома на майката
Матри карака (mātṛ-kāraka) сигнификатор на майката, използва се в системата Джаймини, отбелязва се МК
Мина (Mīna) знака Риби
Мокша (mokṣa) духовно освобождение, освобождаване на душата от цикъла на преражданията
Мригашира (Mṛigaśīrṣa) петата накшатра, от 23.30 в Телец до 6.40 градуса в Близнаци
Мухурта (mūhurta) определяне благоприятното време за започване на различни дейности, елективна астрология
Мула (Mūla) деветнадесетата накшатра, от 0 до 13.20 градуса в Стрелец
Мулатрикона (mūlatrikoṇa) силно положение на планетата по знак, обикновено е собствения, мъжки знак, само за Луната е Телец, а за Меркурий е Дева.
Н
Найсаргика бала (naisargika-bala) естествена сила
Накшатра (nakṣatra) лунно съзвездие
Навамша (navāṁśa) деветата производна карта Д-9, получена като се раздели един знак 30 градуса на 9 равни части
Нараяна (Nārāyaṇa) бог Вишну
Нираяна (niryaṇa) определяне положението на планетите без да се отчита прецесията, приемат се неподвижните звезди за отправна точка
Нича (nīca) планета в падение, думата означава „долу, ниско“
Нича бханга (nīcabhaṅga) определени положения в хороскопа, които дават отмяна на падението
Нилакантха (nīlakaṇṭha) бог Шива, думата означава „син врат“ – когато Шива изпива отровата от млечния океан, той я задържа в гърлото си и то става синьо
Нирбхагя (Nirbhāgya) без късмет, нещастен
П
Пада (pāda) така се наричат четирите части на накшатрите, всяка пада е по 3 градуса и 20 минути, всяка накшатра има четири пади, прочети повече за падите на накшатрите в блога
Панчанга (pañcāṅga) индуистки календар, алманах, включва 5 части: вара (ден), титхи (лунен ден), карана – половината лунен ден, йога –
Папа Картари (Pāpa Kartarī) заобграждане от неблагоприятни планети малефици
Парвати (Pārvatī) богиня, съпруга на бог Шива
Пхаладийпика (Phaladīpika) трактат по ведическа астрология, написан от Мантрешвара
Пингала (piṇgalā) една от основните нади, контролираща симпатиковата нервна система, мъжката енергия, дясната страна
Прана (prāṇa) жизнена сила, жизнена енергия, дъх
Пранамая коша (prāṇamāyā) жизненото тяло, органичната обвивка на тялото
Прашна – метод, по който определен въпрос получава отговор, въз основа на карта построена за момента на задаване на въпроса, хорарна астрология
Прарабда карма (prārabhda) заслуги или грешки, допуснати в предишен живот, които касаят настоящето
Притхви (pṛthivi) земя
Пуджа (Pūjā) предлагане на бог, свещен ритуал, церемония, отдаване на почит
Пурнима (pūrṇimā) пълнолуние
Пуруша (Purūṣa) човек
Пурва Ашадха (Pūrvā-Āṣāḍhā) двадесетата накшатра, от 26.40 в Стрелец до 10 градуса в знака Козирог
Пурва Бхадрапада (Pūrvā-Bhādrapadā) двадесет и петата накшатра, от 20 градуса във Водолей до 3.20 в Риби
Пурва Пхалгуни (Pūrvā-Phalgunī) единадесетата накшатра, от 13.20 – 16.40 в знака Лъв
Пурва пуня (pūrva-punya) пурва означава „предишен, предходен“ и пуня „добродетел“; заслугите ни от предишен живот се виждат по пети дом
Пушя (Puṣya) осмата накшатра, от 3.20 до 16.40 в знака Рак
Путра карака (putra- kāraka) сигнификатор на децата, използва се в системата Джаймини
Правраджа йоги (Pravrajyā) комбинации в хороскопа, показващи духовност
Пурани (от санскрит पुराण, purāṇa, „от древни времена“) това са основни индуистки, джайнистки и будистки религиозни текстове, обикновено са написани като разказване на история, възхваляваща определен бог
Р
Раджа (rāja) кралски, царски
Рамаяна (Rāmāyana) индийски епос, в който се разказва за аватара на Вишну, Рама
Раши (rāśi) знак
Раши дришти – знакови аспекти, в системата Джаймини аспектите не се определят от планетите, а от знаците. Всички двойни знаци се аспектират един друг (близнаци, стрелец, дева, риби); всички подвижни (кардинални) знаци аспектират неподвижните (фиксирани) знаци, с изключение на фиксирания съседен знак, тоест овен не може да аспектира телец, овен аспектира водолей, скорпион и лъв.
Равана (Rāvaṇa) демон и цар на Ланка, герой от епоса Рамаяна
Ревати (Revatī) двадесет и седмата накшатра, от 16.40 – 30.00 градуса в Риби
Рохини (Rohiṇī) четвъртата накшатра, от 10 – 23.20 градуса в Телец
Риши (riṣi) мъдрец
Ручака (Rucaka) една от панча махапуруша йогите, образува се когато Марс се намира в Овен, Скорпион или Козирог и в ъглов дом
Рудракша (rudrāksha) семе скрито в ярко сините плодове на вечнозеленото дърво Elaeocarpus ganitrus, играещо основна роля в живота на хората, които търсят духовно развитие. В превод от санскрит думата означава „сълзите на Шива“.
С
Садесати (Sāḍesātī) период продължаващ седем години и половина, когато транзитния Сатурн преминава през знака на Луната и съседните два знака
Садана (sādhana) духовна практика
Самадхи (samādhi) дълбока медитация, пълно вглъбяване
Сандхи (saṃdhi) граница между два съседни знака, дома
Самскара (samskāra) подсъзнателни впечатления
Саняса йога (sannyāsa yoga) комбинация показваща тенденции към отшелничество, духовни практики
Саптамша (saptāṁśa) седмата производна карта Д-7, разглежда се за въпроси свързани с децата
Саптаварга (saptavarga) група от седем производни карти
Сарасвати (Sarasvatī) ведическа богиня на знанието, мъдростта, ведите, изкуствата, образованието
Сарваштака варга (sarvāṣṭaka-varga)
Саяна (sāyana) с отчинане на прецесията, тропическия зодиак, дължината на планетата изчислена спрямо точката на пролетното равноденствие
Свакшетра (svakṣetra) планета в собствен знак
Свати (Svātī) петнадесетата накшатра, от 6.40 до 20 градуса във Везни
Сиддхамша (siddhāmśa) двадесет и четвъртата производна карта Д-24, разглежда се за образованието на човека
Стхана (Sthāna) място, позиция
Стхана бала (sthāna-bala) позиционна сила на планетата, включва 5 отделни фактора измерващи силата
Стхула шарира (sthūla) физическото тяло, грубото тяло
Сукшма (sūkṣma) малък, фин, тънък
Сукшма паривартана – фина размяна между две планети – размяната е по накшатри
Сунапха йога (sunaphā) образува се когато има планета (с изключение на Слънцето) във втори дом от Луната
Суря (Sūrya) Слънце
Т
Тамас (Tāmas) една от трите гуни, свързва се с инертност, глупост, невежество, мрак и тъмнина
Тану бхава (tanū bhāva) първи дом
Теджас (tejas) фината форма на Питта доша в Аюрведа
Титхи (tithi) лунен ден
Трикона (trikoṇa) тригонален дом, първи, пети и девети дом
Тримшамша (triṃśaṃśa) тредесетата производна карта Д.30
Тришадая (triśaḍaya) домовете 3,6,11 се смятат за група неблагоприятни домове, 11 е най-силния от тях, той се свързва с алчността, 6-ти дом с гнева, а 3-ти дом с желанията
Тула (Tulā) знака Везни
У
Упачая (upacaya) домове 3, 6, 10, 11 – тяхното влияние се подобрява и нараства с времето
Упанишад (upaniṣad) индуистки философски трактат
Упасана (upāsana उपासन) боготворене
Упая (upāya) корективно средство, мярка
Уттара Ашадха (Uttarā-Āṣāḍhā) двадесет и първата накшатра от 27-те
Уттара Бхадрапада (Uttarā-Bhādrapadā) двадесет и шестата накшатра от 27-те
Уттара Пхалгуни (Uttarā-Phalgunī) дванадесетата накшатра от 27-те
Ч
Чакра (cakra चक्र) колело, диск, в астрологията се свързва с кръга на хороскопа
Чандра (Candra चक्र) едно от имената на Луната
Чандра лагна – Луната асцендент, тълкуване на хороскопа, като знака на Луната се поставя за Асцендент (първи дом) и от нея се броят домовете
Чатуршамша (caturthāṃśa) четвъртата производна карта Д-4
Чатурвимшамша (chaturvimśāmśa) двадесет и четвъртата производна карта Д-24
Чхая (Chāyā) означава „сянка“, името на неистинската жена на Слънцето, майката на Сатурн (Шани)
Честа бала (cheṣṭābala) сила на движението, силата на планетата във връзка с нейното ретроградно движение
Читра (Citrā) четиринадесетата накшатра от 27-те
Ш
Шани (Śani) Сатурн
Шарира (Śarira) тяло
Шаша (śaśa) една от петте панча махапуруша йоги, образува се когато Сатурн е в Козирог, Водолей или Везни в ъглов дом
Шатабхиша (Śatabhiṣā) двадесет и четвъртата накшатра, от 6.40 до 20 градуса във Водолей
Шаштиамша (ṣaṣtyamśa) шестдесетата производна карта Д-60
Шастра (Śāstra) научен или религиозен трактат
Шанти (Śānti) мир, спокойствие на ума
Шатру бхава (śatru bhāva) шести дом, дома на врага, шатру означава враг
Шикша (Śikśā) обучение, преподаване, урок
Шива (Śiva) бог Шива, името означава „милостив“
Шодашаварга (ṣodaśavarga) 16 производни карти във Ведическата астрология
Шлока (śloka) строфа, стих
Шравана (Śravaṇa) двадесет и втората накшатра, от 10 до 23.20 градуса в знака Козирог
Шубха картари (śubha kartarī) заобграждане от бенефици
Шубха убхячари (śubha ubhayachari) наличие на планети бенефици двата съседни дома/знака на Слънцето, с изключение на Луната, Раху и Кету
Шудра (śudra) работническа класа, една от четирите варни, или класи в индуизма
Шукра (Śhukra) планетата Венера, в превод от санскрит означава „светлина“, „чист“, „сок“, „всяка чиста течност“
Шодашамша (śoḍaśāṃśa)
Шукла пакша (śukla-pakśa) фаза на нарастваща Луна
Ю
Юддха (yuddha युद्ध) планетна война, когато две планети се намират в рамките на един градус в един знак
Юга – световна епоха
Я
Яджня/Ягя (यज्ञ) ритуал за умилостивяване на планетите, често се използва свещен огън
Яга ( याग) предлагане на бог, жертвоприношение, даване
Янтра (yantra यन्त्र „инструмент, устройство) мистична диаграма, използвана за хармонизиране на планетните влияния, като корективно средство